Dynamically executes tools from an MCP server based on AI agent input. Fetches tool metadata from /tools and provides dynamic tool definitions for agents.